最專業最值得信賴的貸款~輕輕鬆鬆解決你的負擔

離譜！洗衣機說明書　標「李連杰絕育」
-字
+字
TVBS – 2013年5月19日 下午1:32
台中一位小姐，日前購買知名品牌洗衣機，但拿出說明書看操作方法時卻很傻眼，不只售後服務寫成了「魔後服務」，更扯的是，其中一個零件名稱，竟然叫做「李連杰絕育」，跟國際武打明星李連杰的名字完全一樣，讓消費者覺得很不可思議。
這台直驅變頻直立式洗衣機，標榜洗衣功能，能夠像媽媽親手洗的一樣，網路售價15900元，台中一位蔡小姐，這個月初也在3C賣場買了一台，但因為不熟悉操作功能，她把說明書拿出來看，卻愈看愈是霧煞煞。
蔡小姐說，說明書裡錯字連篇，尤其是機體零件介紹，所謂的「洗清噴射水流出口」，在說明書上竟然變成「李連杰絕育」，李連杰三個字和知名武打明星李連杰的名字，完全一模一樣，但實際聽韓文翻譯，兩者差很多。
韓文翻譯：「洗清噴射水流出口，李連杰絕育。」
不只零件介紹錯得離譜，售後服務也寫成了「魔後服務」，蔡小姐一開始完全摸不著頭緒。韓文翻譯：「售後服務。」
洗衣機說明書怎麼會連字義都不知所云？台灣樂金行銷部表示，這份說明書是韓國總部製作，去年底發現有錯誤後，就立刻回收，蔡小姐拿到的可能是沒有回收到的舊版本，消費者對洗衣機使用上的疑問，他們會盡快提供新版的說明書。
http://tw.news.yahoo.com/%E9%9B%A2%E8%AD%9C-%E6%B4%97%E8%A1%A3%E6%A9%9F%E8%AA%AA%E6%98%8E%E6%9B%B8-%E6%A8%99-%E6%9D%8E%E9%80%A3%E6%9D%B0%E7%B5%95%E8%82%B2-053221174.html